Lirik Lagu Gambus

Alf Leila We Leila – 1001 Nights
Ya habibi
el leil wasma
wa najouma wa qamra
wa sahra
wa inta wa ana, ya habibi ana, ya hayati ana
kolna, kolna, fi el hob sawa
wa al hawa, ah mana al hawa
sahran yasqina al hana, wiqoul ba alhana
ya habibi
ya allah naeesh fi ayoun el leil
wanqoul lil shams taali baad sana, mosh qabl sana
di leila hob helwa ba alf leila wa leila
bakol al amr, howa al amr iya gheir leila zay el leila
izay awsaf lak ya habeib izay
qabl ma hobak kont izay
kont wala ambarah fakrah
wala andi bokra astana
wala hata youmi aisha
khodatni bal hob fi ghamda ain
waritni halawa al ayam fein
el leil baad ma kaan ghorba maleeta amaan
wal amr illi kan sahra asbah bastaan
ya habibi
ya allah naeesh fi ayoun il leil
wanqoul lil shams taali baad sana, mosh qabl sana
di leila hob helwa ba alf leila wa leila
bakol al amr, howa al amr iya gheir leila zay el leila
ya habibi ain ajmal min il leil wa itneen zaina aashqeen
taiheen ma ahnaash haaseen al amr thawaani wala sineen
haaseen inna binhob wa bas
aaisheen lil lein wal hob wa bas
ya habibi il hob hayatna wa beitna wa qoutna
lil nas daneithom wahna lana daneitna
waan qaalwa an ashqa
beidouwa fi naar ashwaqa
ahi naara di janatna
il hob amra ma jarah
wala amra bastana tarah
gheir il hana
wa gheir el farah
ya habibi
ya allah naeesh fi ayoun il leil
wanqoul lil shams taali baad sana
mosh qabl sana
di leila hob helwa ba alf leila wa leila
bakol al amr
howa al amr iya gheir leila zay el leila
ya qamr leily, ya zal nahaari, ya hobi
ya ayaami il haneeya
andi lak ajmal hadeeya
kelma il hob illi beiha
tamalak ed donia wama feeha
wa illi yaftah lak kanouz ed donia diya
qoulha leih, qoulha lil teer
lil shajar, lil naas
lakol ed donia qoul
il hob naama, mosh khatiya
allah mahba, al kheir mahba, an nour mahba
ya rab
tafdal halaawa salaam awal laqa fi ideena
wafrah awal maad manqaad shamowa hawaaleena
weefout aleina ez zamaan yafroush amaana aleina
ya rab
laa amr kaas al foraaq al mar yasqeena
wala yaraf el hob matar hina wala yijeena
wa gheir shamowa al farah ma tashouf layaleena
ya habibi
ya allah naeesh fi ayoun il leil
wanqoul lil shams taali baad sana
mosh qabl sana
di leila hob helwa ba alf leila wa leila
bakol al amr
howa al amr iya gheir leila zay el leila
Dayman Fe Baly – Always On My Mind
howa elly 3oyouno nadoony, mel-3alam kollo khadoony
ma3rafsh ezzay shaghaloony, ana eih elly garaly?
ana ba3d ma khadny gamalak, wetghayar 7aly w 7alak
ana lessa ma geetsh fe balak? tab esbet-haly
dayman wallah fe baly, ah ya ghayeb 3an 3einy layaly
dayman wallah fe baly, wala leila bansak
dayman wallah fe baly, ah ya ghayeb 3an 3einy layaly
weily men esh-shou2 ya ghaly, ya weily fe hawak
(2x)
howa menawar donyaya, w mesa7y esh-shou2 gowaya
dah 7abiby amar fe samaya, bastana ma3ado
ana shouft keteer be kefaya, ama enta le wa7dak aya
amar enama eih de 7ekaya, ma kanetsh fe baly
dayman wallah fe baly, ah ya ghayeb 3an 3einy layalys
dayman wallah fe baly, wala leila bansak
dayman wallah fe baly, ah ya ghayeb 3an 3einy layalys
weily men esh-shou2 ya ghaly, ya weily fe hawak
(2x)
ana ba3d ma khadny gamalak, wetghayar 7aly w 7alak
ana lessa ma geetsh fe balak? tab esbet-haly
dayman wallah fe baly, ah ya ghayeb 3an 3einy layaly
dayman wallah fe baly, wala leila bansak
dayman wallah fe baly, ah ya ghayeb 3an 3einy layaly
weily men esh-shou2 ya ghaly, ya weily fe hawak
(2x)
Wala Leila – No Night
wala leila, wala agmal men de leila
bein edaya 7abiby ba3d sneen taweela
(2x)
da 7abiby wala aghla men 7abiby
men enaharda ma3a el-amar ba2a maly 7eela
wala leila, wala agmal men de leila
bein edaya 7abiby ba3d sneen taweela
kelma wa7da sme3taha nawwar seneeny
a3mel eih? fe kalamo se7r beynadeeny
el-gamal da a7lam a7la soora
3omry wallah ma shoft zayo fe youm be 3einy
wala leila, wala agmal men de leila
bein edaya 7abiby ba3d sneen taweela
heya de nafs el-3oyoun elly fe khayaly
esh-shafayef a7la melly kan fe baly
ebtesamto, de7keto, soto w sokooto
kol 7aga fe 7abibty w maktobaly
wala leila, wala agmal men de leila
bein edaya 7abiby ba3d sneen taweela
wala leila, wala agmal men de leila
bein edaya 7abiby ba3d sneen taweela
(2x)
da 7abiby wala aghla men 7abiby
men enaharda ma3a el-amar ba2a maly 7eela
wala leila, wala agmal men de leila
bein edaya 7abiby ba3d sneen taweela
Didi
ena bhar aaliya ou entia la
ma ndeerik ba’eeda ma nebki aalik
la zhar la memoon la aargoob zine
[CHORUS]
didi, didi, didi, didi, zin di wah
didi wah, didi, didi di hazzine daaayyeeeah
ma ndeerik ba’eeda ma nebki aalik
ma ndeerik ba’eeda ma nsaksi aalik
la zhar la memoon la aargoob zine
[CHORUS]
la baadouk aali l’jbal l’ghamqa
derna l’melqa fil’jbal l’ghamqa
hzamt l’meryoula aala men darga?
[CHORUS]
la zhar la memoon la aargoob zain
la zhar la memoon la qassam zain
qees el-shebka fil’bhar ou ebki aal’zhar
[CHORUS]
hzamt l’meryoula aala men darga?
rofd ahta ya moul el-taxi
hzamt l’meryoula khait spylo
[CHORUS]
la zhar la memoon la aargoob zain
la zhar la memoon la qassam zine
qees el-shebka fil’bhar ou ebki aal’zhar
[CHORUS]
aynik ki ayni aynik naymeen
aynik ki ayni aynik mbalgeen
aynik ki ayni aynik shabbeen
[CHORUS]
derna el-melqa fil’jbal l’ghamqa
derna el-melqa aand el-soosi jarha
rofd ahta aa moul el-taxi
Abdel Kadir
abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
(2x)
sidi abderrahman dir mejhoudek wi et7azem
enta rajel kayem khadeemek dir maziya
(2x)
3abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
(2x)
ya sidi boumedienne wana fi ardek el amen
ya sidi boumedienne ana fi bardek el amen
ya sidi el howari soultan el ghali
washfeeny ya abdellah soultan el 3aliya
abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya ya ya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
da3wati el gilli ya yana dik el mibliya
khalatinny 7eera yana el ashraq taweela
(2x)
abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
(3x)
la la la la la……….
ya dak el wali aaah allah dawi li 7ali
sidi abderahman dawi dawi dawi dawi
Bent Blady – Daughter of My Country
la banady wala ba3sha2 de
wala de, mel-leila de
ana ekhtart bent blady
amout ana 3aleeha de
(2x)
bro7y balby b3einy badoub
atoob 3anny w 3anha ma atoob
awsafaha anwaraha
shams tal3a laken wala leeha ghroub
betzeen ed-dahab wel-mas
la malayka wala gen w nas
7abbeitaha w 3she2taha
3esh2 tany gany gheer koll en-nas
la banady wala ba3sha2 de
wala de, mel-leila de
ana ekhtart bent blady
amout ana 3aleeha de
(2x)
amar el-leil w 3eineiha ekhwat
youm temshy tghar el-7elwat
bese7raha w 3touraha
feeha re2et tefla w 3azamet malikat
ed-donya be nazretha tmeel
tsheel es-sob7 tgeeb el-leil
fe 3oodaha w fe khasraha
ay wasf sme3to 3anha bardo 2aleel
la banady wala ba3sha2 de
wala de, mel-leila de
ana ekhtart bent blady
amout ana 3aleeha de
(2x)
gowa 3eneiha btegry b7oor
men youmha 3aysha fe osoor
3ereftaha lamastaha
ana keda 7ases enny mesekt en-nour
betkallemny be koll skoot
khalletny a3sha2ha moot
men wa2taha youm shoftaha
khayef 3ala 3omry law sanya yefoot
la banady wala ba3sha2 de
wala de, mel-leila de
ana ekhtart bent blady
amout ana 3aleeha de
(5x)
Nary nary – I’m on fire.
Nary, nary, Nary men gamaloo
Nary, nary, Alby eih garaloo?
Nary, nary, Nary men gamaloo
Nary, nary, Alby eih garaloo?
Men nazra, khadny fe lahza, Dobna ehna sawa.
Habibi dah.
Agmal kalam fe eyono, Alo enei el hawa.
Habibi dah.
Men nazra, khadny fe lahza, Dobna ehna sawa.
Habibi dah.
Agmal kalam fe eyono, Alo enei el hawa.
Habibi dah.
Habeyto, ameil eih?
Habibi dah.
Nary men eil ana fee.
Habibi dah.
Nary, nary …
Nary, nary, Nary men gamaloo.
Nary, nary, Alby eih garaloo?
Nary, nary, Nary men gamaloo.
Nary, nary, Alby eih garaloo?
Ah men khedoodo, soto, Odo we dehketo.
Habibi dah.
Arabt meno, Ashekt naro we reketo.
Habibi dah.
Ah men khedoodo, soto, Odo we dehketo.
Habibi dah.
Arabt meno, Ashekt naro we reketo.
Habibi dah.
jab sey hui mulakaat, jagoo mein sari sari raat.
Nary, nary.
Nary, nary, Nary men gamaloo.
Nary, nary, Alby eih garaloo?
Nary, nary, Nary men gamaloo.
Nary, nary, Alby eih garaloo?