Kamis, 17 Maret 2011

Lirik Lagu Gambus "Ya rait"

YA RAIT

Ya reit fihabbiha Wama yu kholli hadaiha kiha
Basyihad dumu ainaya Wa’dilla albi bidaya

Ya reit fihabbiha Wama yu kholli hadaiha kiha
Basyihad dumu ainaya Wa’dilla albi bidaya
Ma’hub mil umri ba’tiha
Ba’tiha... ana ba’tiha...

®Ya reit bitto’rif syuf hibbat
Shalaita ahza bihubbak
Ya a’lifi’ruh sufli albak
Nahdubu ana faqir fiha

Ya reit bitto’rif syuf hibbat
Sa ‘ali ta’za bihubbak
Ya alfi’ruh sufli albak
Tahtubula faqir fiha.......... 2x
Anama khukmil umri ba’tiha
Ba’tiha... ana ba’tiha....

Ya reit bitto’riq su sholli
Dzatillima lissi gholli
Al ilwisa roha halli
Shollaitaumu ‘ati fiha..........3x
Anama khukmil umri ba’tiha
Ba’tiha... ana ba’tiha....
 ke ® end

10 komentar:

  1. يا ريت فيا خبيها و ما اخلي حدا يحاكيها
    بسقيها دموع عينيه و قدملا قلبي باديا
    و باخذ من عمري و بعطيها

    يا ريت بتعرف شو بحبا و شو عم بتعذب في حبا
    يا قلبي روح جيبلي قلبا راح دوب و انا افكر فيها
    و باخذ من عمري و بعطيها

    يا ريت بتعرف شو بصلي لطل اقبالي شي طلي
    هالعقده صار بدها حل و صار لازم روح احكي فيها
    و باخذ من عمري و بعطيها

    BalasHapus
  2. ada yg bisa ngasi notasinya?

    BalasHapus
  3. kalo mau coba dengerin coba liat di youtube
    ini penyayi aslinya ragheb alama, tapi dinyanyiin lagi sama muhammad assaf di arab idol lebih bagus.
    ketik "muhammad assaf" di mesin pencarian di youtube, terus cari yang tulisan arabnya "ya rait", bagus deh
    asik di dengerin

    BalasHapus
  4. http://www.youtube.com/watch?v=jf9T1oCA0Hk mohammad assaf ya rait

    BalasHapus
  5. Alhamdulillah, akhirnya saya menemukan lirik lagu ini.
    Sekalian saya mohon izin pada Mas Imam Efendi untuk copas lirik ini demi kepentingan pengelolaan Mohammed Assaf Fans Indonesia jika Mas Imam berkenan.

    Sekali lagi terima kasih banyak dan sukses selalu

    Dini Ardianty, pendiri Mohammed Assaf Fans Club Indonesia

    BalasHapus
  6. bos salam kenal dari bondowoso, kalo ada tolong postingin komsi komsa key
    assalamualaikum

    BalasHapus
  7. Makasih lyricnya
    Btw ada yg tau artinya ga.....
    Bh indonesianya?
    Afwan

    BalasHapus
    Balasan
    1. I wish I could hide her and not let anyone talk to her
      بسقيها دموع عينيه و قدملا قلبي باديا
      Ill let her drink my tears, and present her my heart with my hands
      و باخذ يا ريت فيا خبيها و ما اخلي حدا يحاكيها
      من عمري و بعطيها
      And take from my life and give it to her
      يا ريت بتعرف شو بحبا و شو عم بتعذب في حبا
      I wish she knew how much I love her, and how much her love is causing me pain
      يا قلبي روح جيبلي قلبا راح دوب و انا افكر فيها
      Oh heart go bring me her heart, im going to melt if I stay thinking of her
      و باخذ من عمري و بعطيها
      And ill take from my life and give it to her
      يا ريت بتعرف شو بصلي لطل اقبالي شي طلي
      I wish she knew how much I pray so that I can just catch a glimpse of her
      هالعقده صار بدها حل و صار لازم روح احكي فيها
      This problem needs a solution, I need to go talk to her
      و باخذ من عمري و بعطيها
      And Ill take from my life and give it to her

      Hapus
  8. Assalamu'alaikum,,, bermanfaat sekali untuk yang hoby nanyi,,,, makasih mas :)

    BalasHapus
  9. I wish I could hide her and not let anyone talk to her
    بسقيها دموع عينيه و قدملا قلبي باديا
    Ill let her drink my tears, and present her my heart with my hands
    و باخذ يا ريت فيا خبيها و ما اخلي حدا يحاكيها
    من عمري و بعطيها
    And take from my life and give it to her
    يا ريت بتعرف شو بحبا و شو عم بتعذب في حبا
    I wish she knew how much I love her, and how much her love is causing me pain
    يا قلبي روح جيبلي قلبا راح دوب و انا افكر فيها
    Oh heart go bring me her heart, im going to melt if I stay thinking of her
    و باخذ من عمري و بعطيها
    And ill take from my life and give it to her
    يا ريت بتعرف شو بصلي لطل اقبالي شي طلي
    I wish she knew how much I pray so that I can just catch a glimpse of her
    هالعقده صار بدها حل و صار لازم روح احكي فيها
    This problem needs a solution, I need to go talk to her
    و باخذ من عمري و بعطيها
    And Ill take from my life and give it to her

    BalasHapus